7:6

Bangkitlah(TB)/Bangkit(TL) <06965> [Arise.]

berdirilah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift up.]

bangunlah(TB/TL) <05782> [awake.]

penghakiman(TB)/hukum(TL) <04941> [to the.]

7:6

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

yang melawan

Mazm 138:7

aku, bangunlah

Mazm 35:23; 44:24 [Semua]

44:26

menolong(TB/TL) <05833> [for our help. Heb. a help for us. redeem.]

44:26

Bersiaplah

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Mazm 102:14 [Semua]

kami, bebaskanlah

Mazm 26:11

kasih setia-Mu!

Mazm 6:5

51:18

Perbuatlah(TL) <03190> [Do.]

kebaikan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [thy.]

bangunkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <01129> [build.]

51:18

kepada Sion

Mazm 102:17; 147:2; Yes 14:32; 51:3; Za 1:16-17 [Semua]

tembok-tembok Yerusalem!

Mazm 69:36; Yes 44:26 [Semua]

69:35

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

69:35

menyelamatkan Sion

Ob 1:17

kota-kota Yehuda

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] [Semua]

69:36

cucu(TB/TL) <02233> [The seed.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [they.]

69:36

akan mewarisinya

Mazm 25:13

di situ.

Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29]

14:32

jawab(TB)/disahut(TL) <06030> [shall one.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [and the.]

perlindungan(TB)/berlindung(TL) <02620> [trust in it. or, betake themselves unto it.]

14:32

kepada utusan-utusan

Yes 37:9

dasar Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Mazm 87:2,5; Yes 2:2; 26:1; 28:16; 31:5; 33:5,20; 44:28; 51:21; 54:11 [Semua]

mendapat perlindungan.

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yak 2:5 [Semua]

60:1

Bangkitlah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.]

teranglah ... terangmu datang(TB)/cahayamu ... terangmu ... datang(TL) <0215 0216 0935> [shine; for thy light is come. or, be enlightened, for thy light cometh.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

60:1

Judul : Kemuliaan Sion yang akan datang

Perikop : Yes 60:1-22

Bangkitlah,

Yes 52:2

sebab terangmu

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yoh 8:12; Ef 5:14 [Semua]

dan kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]; Wahy 21:11 [Semua]

Catatan Frasa: TERANGMU DATANG.

60:10

Orang-orang(TB)/orang-orang(TL) <01121> [the sons.]

raja-raja(TB/TL) <04428> [their kings.]

murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <07110> [in my wrath.]

60:10

Orang-orang asing

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua]

dan raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Wahy 21:24 [Semua]

telah berkenan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

untuk mengasihani

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]

Catatan Frasa: MEMBANGUN TEMBOKMU.

60:11

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [Therefore.]

The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and "the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ."

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [thy gates.]

kekayaan(TB)/tentara(TL) <02428> [forces. or, wealth.]

60:11

Pintu-pintu gerbangmu

Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25 [Semua]

kekayaan bangsa-bangsa

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26 [Semua]

sedang raja-raja

Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] [Semua]

60:12

60:12

mau mengabdi

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

akan dirusakbinasakan.

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Dan 2:34 [Semua]

60:13

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [The glory.]

That is, the cedar; and as the choice timber of Lebanon beautified Solomon's temple, that footstool of Jehovah; so shall the peculiar advantages of every nation, and of every description of men, concur to beautify the church of Christ, which He has determined to make glorious. The language then becomes more energetic, and the images employed more grand and magnificent; and nothing can answer to the glorious description but some future exalted state of the church on earth, or the church triumphant in heaven; though several expressions seem to limit it to the church below.

mempersemarak(TB)/menghiasi ..... mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.]

tempat ........ tempat(TB)/tempat ..... tempat(TL) <04725> [the place.]

60:13

Kemuliaan Libanon,

Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7]

dibawa bersama-sama

Yes 41:19

bait kudus-Ku,

Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7]

tempat kaki-Ku

1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2]

60:14

Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [sons.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.]

60:14

yang menindas

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Wahy 3:9 [Semua]

kota

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua]

Sion,

Ibr 12:22

Yang Mahakudus,

Yes 60:9; [Lihat FULL. Yes 60:9]

31:10

beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <05046> [declare.]

menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <02219> [He.]

menjaganya(TB)/ditunggui-Nya(TL) <08104> [and keep.]

31:10

tanah-tanah pesisir

Yes 49:1; Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

telah menyerakkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

akan mengumpulkannya

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 50:19 [Semua]

seperti gembala

Yes 40:11; Yeh 34:12 [Semua]

31:11

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemed.]

kuat(TB/TL) <02389> [stronger.]

31:11

telah menebusnya

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Za 9:16 [Semua]

lebih kuat

Mazm 142:7

31:12

datang(TB/TL) <0935> [Therefore.]

bukit(TB)/di atas(TL) <04791> [the height.]

berseri-seri(TB)/berkerumun(TL) <05102> [and shall.]

gandum(TB/TL) <01715> [wheat.]

hidup(TB)/hati(TL) <05315> [and their.]

merana(TB)/kesusahan(TL) <01669> [and they.]

31:12

datang bersorak-sorak

Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]

atas bukit

Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1 [Semua]

karena kebajikan

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yoel 3:18 [Semua]

dan minyak,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]; Hos 2:20-21; Yoel 2:19 [Semua]

kambing domba

Yer 31:24; Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10] [Semua]

seperti taman

Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

lagi merana.

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5]; Yoh 16:22; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua]

31:23

firman(TB)/firman ............. dipakai(TL) <0559> [As.]

TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .............................. Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

kediaman(TB/TL) <05116> [O.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [and mountain.]

31:23

telah memulihkan

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

kiranya memberkati

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24] [Semua]

tempat kediaman

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

hai gunung

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua]

Catatan Frasa: YEHUDA.

1:12

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [how.]

Kaumurkai(TB)/murka(TL) <02194> [thou hast.]

1:12

berapa lama

Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4]

tidak menyayangi

Mazm 40:12

kota-kota Yehuda

Yer 40:5; [Lihat FULL. Yer 40:5]

tujuh puluh

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2] [Semua]

Catatan Frasa: BERBICARALAH MALAIKAT TUHAN ITU.

1:13

ramah(TB)/baik(TL) <02896> [with good.]

1:13

dengan aku

Za 4:1

Tuhan menjawab

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

dengan kata-kata

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]

2:10

bersukarialah(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [and rejoice.]

datang(TB/TL) <0935> [lo.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.]

2:10

Bersorak-sorailah

Zef 3:14; [Lihat FULL. Zef 3:14]

puteri Sion,

Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12]; Zef 3:14; [Lihat FULL. Zef 3:14] [Semua]

Aku datang

Za 9:9

di tengah-tengahmu,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]; Im 26:12; Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Za 8:3 [Semua]

firman Tuhan;

Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3]

Catatan Frasa: MENGGABUNGKAN DIRI KEPADA TUHAN PADA WAKTU ITU.

2:11

banyak(TB)/besar-besar(TL) <07227> [many.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [my people.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [thou.]

2:11

menjadi umat-Ku

Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]; Mi 4:2; [Lihat FULL. Mi 4:2]; Za 8:8,20-22 [Semua]

aku kepadamu.

Za 4:9; 6:15 [Semua]

2:12

mengambil(TB)/pusaka-Nya(TL) <05157> [inherit.]

memilih(TB)/pilihan-Nya(TL) <0977> [and shall.]

2:12

mengambil Yehuda

Yer 40:5

sebagai milik-Nya

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 33:12; Yer 10:16 [Semua]

akan memilih

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]